Transizioni Moderne

Ringrazio l’ass.ne Nartwork per questa importante iniziativa al Maschio Angioino – Castel Nuovo. Dobbiamo essere presenti in qualità di istituzioni sui territori, promuovendo il talento e la creatività dei giovani. Napoli è la città dell’arte e della cultura e da qui dobbiamo ripartire per lo sviluppo del Sud.

Promuovere e valorizzare giovani artisti di talento è la “mission” di quest’iniziativa, grazie allo svelamento delle loro potenzialità creative su un tema, non facile, precisato dall’interpretazione del cambiamento, inteso come possibile movimento di rinnovamento per il futuro dell’ambiente e dell’uomo. Con questa mostra si coglie, quasi, la concreta vitalità di riunirsi per trattare d’arte, per mettersi, seriamente, in discussione e per meglio confrontarsi.

Con la loro Associazione e con l’inaugurazione di questa prima mostra le giovani donne dell’associazione Nartwork hanno sfatato due luoghi comuni. Il primo è quello che denigra le nuove generazioni sostenendo che i trentenni e le trentenni oggi sono incapaci di iniziativa, si lasciano andare, si fanno mantenere e non hanno valori. Invece le vediamo qui unirsi in maniera solidale e darsi da fare per l’arte, che come italiane e napoletane hanno “annusato” fin da bambine, ma che ora vogliono “respirare” e all’arte contemporanea cui vogliono dare in particolare un contributo. Il secondo è il luogo comune in base al quale con la cultura non si mangia. In realtà elementi molto chiari ci facevano già capire che non esiste frase più lontana dalla realtà, come ben sanno gli organizzatori delle aste o coloro che usano statue e quadri come bene-rifugio. Le nostre giovani hanno imparato a muovere con intelligenza anche i valori economici che sono intorno alla produzione artistica, offrendo occasioni agli artisti e a sé stesse. Questo insieme di amore per la bellezza e abilità manageriale sono le doti che posseggono e che nel tempo faranno crescere la loro attività, offrendo ad artisti e fruitori mostre e pubblicazioni di sempre maggiore qualità.

Napoli si conferma sempre più città dell’arte.

Siamo stati alla mostra “Metamorfosi Creative” e abbiamo scoperto Nartwork, una bellissima realtà, un’associazione nata dalla passione per l’arte di tre giovani ragazze napoletane: Rossella Bellan, Giulia Mazzilli e Antonietta Panico.

It was a great feeling to be invited to the beautiful city where I had been before (Naples). The historic building in the picturesque bay is history itself. As a creator, it is a great honor to present my work here. Thanks for the great organization and the beautifully designed catalog!

Yours sincerely, Attila

Dearest Nartwork Ladies,

Great thanks for sending back picture and: as a big surprise: THE WONDERFUL CATALOGUE!!

It shows a great variety of artistic abilities of high level and most impressing artworks, leading directly into the marvellous world of art.

I will study the essays in Italian and improve by this way my Italian, it will take me some time, also thanks for all the informations, also it will help me to learn and understand better Italian and get informed about your fantastic work for art in your beautiful town.

Kindest regards 

Marta

Sono fiero di questa collaborazione artistica che produrrà, sono certo, ottimi risultati, spronondomi nel mio percorso. Sento di poter e dover esprimere ancora molto.

Franco Bulfarini